[VIETOP NEWS] Vietnamese students to win medals at International Junior Science Olympiad 2021

Olympic Khoa học trẻ quốc tế IJSO (International Junior Science Olympiad) là kỳ thi được tổ chức luân phiên bởi Bộ Giáo dục và Đào tạo của các quốc gia dành cho học sinh ở lứa tuổi 15. Trong cuộc thi này, học sinh Việt Nam đã giành được 6 huy chương, trong đó có 4 huy chương vàng, 2 huy chương bạc.

Cùng Vietop cập nhật tin tức và chúc mừng những nhân tài tương lai của đất nước qua bài viết sau nhé.

Bản tiếng Anh

The 18th International Youth Science Olympiad (IJSO) 2021 was an academic competition among 15-year-olds all around the world. This year, the United Arab Emirates (UAE) registered to hold this annual event, both online and in-person, from 12th to 22nd of December, with the participation of nearly 400 contestants from 59 countries and territories.

According to the Ha Noi Department of Education and Training, all six Vietnamese contestants won the highest prizes. Specifically, 4 gold medals were won by La Chau Giang, Bui Tuan Kien, Nguyen Phuong Thuy, Trinh Anh Minh while 2 silver medals belonged to Nguyen Trinh Bao Nhu, Trinh Ninh Ngoc Mai, all of whom are 10th graders of Hanoi-Amsterdam High School for the Gifted.

Participating in IJSO, candidates had to undergo 3 exams including Multiple-choice, Theory and Practice, each of which must be completed within 240 minutes with questions ranging from Physics, Chemistry and Biology. Since 2004, the annual competition has been held alternately by the Ministry of Education and Training of countries to challenge and nurture scientific talents.

This is Vietnam’s 10th year sending students to the competition, an annual destination for nations to share experiences in order to improve educational quality and build momentum for global education cooperation. Furthermore, it fosters cultural exchange among students and teachers in the scientific community.

• Academic competition (v): cuộc thi học thuật
• Medal (n): huy chương
• Undergo (v): trải qua
• Alternately (adv): một cách luân phiên
• Nurture (v): nuôi dưỡng
• Momentum (n): đà, sự thúc đẩy
• Foster (v): nuôi dưỡng
• Cultural exchange (n): sự trao đổi văn hoá

Đọc thêm bài viết: [VIETOP NEWS] XENOBOTS – LIVING ROBOTS THAT CAN SELF-REPLICATE

Bản dịch tiếng Việt

Đoàn học sinh Việt Nam giành huy chương tại kỳ thi Olympic Khoa học trẻ quốc tế

Kỳ thi Olympic Khoa học trẻ quốc tế (IJSO) lần thứ 18 năm 2021 diễn ra từ ngày 12 đến 22/12, với sự tham gia của gần 400 thí sinh đến từ 59 quốc gia và vùng lãnh thổ. Kỳ thi thường niên này là cuộc tranh tài về học thuật mang tính quốc tế dành cho các học sinh lứa tuổi 15. Năm 2021, kỳ thi được Bộ Giáo dục UAE – Các tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất tổ chức trên cả hình thức trực tuyến và trực tiếp.

Theo Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội, cả 6 thí sinh Việt Nam dự thi đều đoạt giải cao nhất. Cụ thể, 4 huy chương vàng thuộc về Lã Châu Giang, Bùi Tuấn Kiên, Nguyễn Phương Thùy, Trịnh Anh Minh và 2 huy chương bạc thuộc về Nguyễn Trịnh Bảo Như và Trịnh Ninh Ngọc Mai. Tất cả các em đều là học sinh lớp 10 Trường THPT Chuyên Hà Nội-Amsterdam.

Các thí sinh phải trải qua 3 bài thi: trắc nghiệm, lý thuyết và thực hành. Mỗi bài thi kéo dài 240 phút với các câu hỏi liên quan đến vật lý, hóa học và sinh học. Từ năm 2004, cuộc thi thường niên này được Bộ Giáo dục và Đào tạo các nước luân phiên tổ chức nhằm thử thách và nuôi dưỡng các tài năng khoa học nhí. 

Đây là năm thứ 10 Việt Nam có thí sinh tham dự cuộc thi. Đây được xem là điểm đến thường niên để các quốc gia chia sẻ kinh nghiệm, nhằm nâng cao chất lượng giáo dục và tạo động lực cho hợp tác giáo dục toàn cầu. Hơn hết, đây là sân chơi bổ ích giúp thúc đẩy trao đổi văn hóa giữa các học sinh cũng như các thầy cô giáo trong cộng đồng khoa học. 

source https://www.ieltsvietop.vn/su-kien/vietop-news-vietnamese-students-to-win-medals-at-international-junior-science-olympiad-2021/